Mi, braæa, moramo da se držimo zajedno, zar ne, Will?
Temos é de nos manter unidos.
Samo moramo da se držimo zajedno, ha?
Vamos nos manter unidos e vamos conseguir aquilo que viemos buscar.
Držat æemo se èvrsto i zajedno, te tako dobiti ono po što smo došli.
Agora, temos de nos manter unidos e resistir a esta agressão.
Sada moramo ostati zajedno i odupreti se ovoj agresiji.
E o que é que poderá nos manter unidos durante 10, 20 ou 30 anos?
Mislim, šta je to što æe nas držati zajedno sledeæih 10, 20 ili 30 godina?
Obrigado, Senhor, por nos manter unidos, por nos preencher com amor... e por nos dar esta refeição.
Hvala ti, Gospode, što nas držiš zajedno, što nas ispunjavaš Ijubavlju i daješ nam objed.
Não entendo como lutar contra nossos camaradas pode nos manter unidos.
Kako, ako se borimo protiv saveznika?
Você não tem muito para os manter unidos, mas tinha isso.
Nisi imao mnogo da vas drži zajedno, ali si imao ovo.
Toda a elite Norte Americana vê o terrorismo como tema preferencial, para fazer coesão social, para fornecer um inimigo imaginário, para os manter unidos.
Celokupna vladajuća klasa SAD-a, vladajuća elita, vidi terorizam kao najbolje sredstvo, i u stvari jedino sredstvo, kojim se osigurava društveno jedinstvo i pomoću kojeg se društvu predstavlja lice neprijatelja.
Claro que é, nós americanos temos que nos manter unidos.
Mi Amerikanci moramo da se drzimo.
Nós temos que nomear o Presidente da República... e devemos nos manter unidos para que um dos nossos homens se eleja.
Moramo da nominujemo Predsednika republike, moramo ostati jedinstveni tako da jedan od naših pobedi.
Nós, os Smiths, temos que nos manter unidos!
Mi Smithovi se moramo držati zajedno!
Não conhecia outro meio para nos manter unidos.
Nisam znala kako da ostanemo zajedno.
Temos que nos manter unidos aqui, porque senão, nenhum de nós conseguirá passar dessa noite.
Moramo se držati zajedno ovde, jer ako nismo, niko od nas neæe preživeti noæ.
Estou fazendo de tudo para nos manter unidos, mas se isso piorar ainda mais, vou ter que escolher de qual lado vou ficar.
Radim najbolje što mogu da nas održim ujedinjene, ali ako se stvar još pogorša morati æu odabrati kojoj strani æu biti.
Uma tragédia pode abalar nossos corações. Mas deve nos manter unidos ao compartilharmos nosso pesar.
Tragedija nas može zatresti iz temelja... ali nas može i ujediniti u zajednièkom tugovanju.
Precisamos nos manter unidos contra ela.
~ Moramo se ujediniti protiv nje.
Então podemos só nos manter unidos por mais uma semana, por favor?
Možemo li da izdržimo još nedelju dana?
Temos que nos manter unidos... pelo bem de Asgard.
Svi mi moramo da se držimo zajedno zbog dobrobiti Asgarda.
Fortalece-nos agora para viver no poder da ressurreição e para nos manter unidos com nossos entes queridos e com todo o seu povo no céu e na terra dos quais, na morte, não somos divididos."
Ojaèaj nas sada da živimo i verujemo u moæ vaskrsenja i da ostanemo ujedinjeni sa svojim voljenima i sa svim Tvojim ljudima na nebu i na zemlji od kojih, do smrti, nismo podeljeni."
O Bando do Falcão não foi todo destruído, assim Caska pode nos manter unidos!
Jastrebova družina još nije uništena! Kaska još uvek može da nas vodi!
Sou eu o responsável por nos manter unidos.
Ja sam onaj koji je odgovoran da pazi na ovu obitelj.
Os tempos são difíceis... e todos temos que nos manter unidos.
Vremena su teška i svi moramo da se držimo zajedno.
Karl, temos que nos manter unidos.
Karle, moramo da se držimo zajedno.
Não vou evidenciar, porque precisamos nos manter unidos.
Ne spominjem ih jer se ovog trenutka moramo držati zajedno.
Não posso nos manter unidos sozinho.
Ne mogu nas sam držati sve na okupu.
Dei o meu melhor para nos manter unidos.
Uradio sam šta sam mogao da bih nas zadržao zajedno.
Devemos nos manter unidos em um só coração agora.
Морамо се држати заједно као једно срце.
A única coisa que podemos fazer nesse meio-tempo é tentar nos manter unidos.
A u meðuvremenu samo možemo da pokušamo da ostanemo ujedinjeni.
Precisamos nos manter unidos, todos nós, se quisermos detê-la.
Moramo biti ujedinjeni, svi mi, ako se nadamo da je zaustavimo.
0.5149040222168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da æemo ostati zajedno èoveèe. 